非MTG：カナダの感謝祭。他愛もないカナダの田舎話

2016年10月8日日常

感謝祭で祖父母の家に来ているのですが
そこでお会いした祖父母や伯父の友達と駄弁りながら
いよいよ寒くなってきた秋を満喫しています。
田舎者のおっちゃん達が方言を交えながら政治の話や
ローカルな笑い話を交わすなんとも珍妙な集いでした。

※以下意訳
伯父「おらぁトランプに＄１賭けるぜ。スキャンダルしたところで当選しちまうさ」
おっちゃんA「正気かよおめぇww　てか＄１かよw」
祖父「ヒラリーの方も大概じゃが、トランプだけはありえんわい」
おっちゃんB「わがんねぇぞぉ？　アメリカにゃレッドネック（田舎の荒れ者。俗にトランプ支持層の母体）の方が文明人より多いベ。女の票がなくても勝てるだろうて」
伯父「HAHA　否定できねぇw」

おっちゃんA「けど人口の半分は女だぞ」
伯父、祖父、おっちゃんB「「「違ぇねぇww」」」

こっちじゃ相変わらず対岸の火事でしたw

また別の話。

おっちゃんA「ゲイルの奴は昔からイカれてたけど頭はキレるし面白い野郎だったからなぁ　奴のビッグブルーの話はしたか？」
祖父「なんだ、アイツまたなんかやらかしたのか？」
おっちゃんA「いんや。けどある意味そうかもなw　３０年ぐらい前に道端で真っ黄色いトラックを停めてるゲイルを見たんだよ。目を覆いたくなるほどダサい黄色のトラックさ。それを道端の凹みにわざと乗り上げて下からトラックのシャーシを弄ってたんだよ。俺が『何やってんだぁ』って聞いたらトラックの下から『ホイールシャフトを診てんだよ』ってんだ。」
伯父「そんなメンテのやり方聞いたことねぇよww」
おっちゃんA「俺もだよw　けどそこじゃねぇんだよ。あいつぁあの後シャフトの動きを見たいっつって俺に『ビッグブルーのエンジン掛けてくれ』って言ったんだよ。俺ぁ一瞬固まっちまったよ。コイツついに色まで分からなくなりやがったのかって思ったよw　んで言ってやったよ。『ビッグブルーってその"黄色い"トラックのことか？　なんでそんな名前なんだ？』ってな。そしたらアイツは言ったんだ。
『オメェ髪切ったら名前も変えるのか』ってなww」

伯父、おっちゃんB、祖父、俺「「「「HAHAHAHA!!!!」」」」　

おっちゃんA「俺ぁアホかコイツって思ったけど一瞬納得しちまったよww」
伯父「腹痛ぇww クリスマスに使わせてもらうぜそのネタww」

しょーもない笑い話でしたが何故か全部覚えてしまったw

祭日は月曜なのですが皆の都合が合わないので
七面鳥のディナーは今夜に変更。楽しみ。